Орвилл принимает на борт подозрительно привлекательную гостью.

Эд и экипаж Орвилла участвуют в спасательной миссии.

Бортус и Клайд затевают сложный спор о потомстве.

Эд и Келли попадают в ловушку. Алара становится командиром. Приятные известия находят Бортуса и Клайда.

Вместе с необычной командой и бывшей женой офицер Эд Мерсер отправляется на борту корабля Орвилл бороздить просторы космоса.