Флинн отправляется во Францию 1927 года. В команде новый член, а Уайатта посещает агент Кристофер.

Уайатт уговаривает Руфуса украсть корабль. Попытки Люси покрыть их не увенчаются успехом.

Флинн образует союз с Джесси Джеймсом. Команда отправляется вслед за ним по кровавым следам, чтобы остановить пока не поздно.

"Вне времени" уходит на перерыв до 17 января.

Команда понимает, что воюет не на той стороне в американской революции. Нависает угроза распада команды.

Вслед за Флинном команда отправляется в эпоху Великой депрессии и втирается в доверие к Бонни и Клайду.

Накануне того, как нация ждет известий об астронавтах Аполлона-11, Флинн решается на диверсию. Команде придется стать решительнее, чтобы остановить его.

Вслед за Гарсиа Флинном команда отправляется в 1754 год и попадает в ловушку. Чтобы выжить, им придется друг другу довериться.

Команда направляется в период самого великого политического скандала 20 столетия. Уайатт сталкивается со своим прошлым.

Флинн перемещается к времени начала миссии Аламо. Отправившись за ним, команда попадает в закрытый форт без надежды на спасение.