Во время возникших проблем на задании Филипп забеспокоился об Элизабет, которая может не справится с давлением. Стэн получает признание на работе за свои вычисления сотрудников КГБ.

Филлипу приходится подчищать не совсем удавшуюся операцию, тем временем Элизабет охраняет семью. Стэн и Нина открыли для себя новые возможности.

Элизабет возвращается на очередное задание, однако ситуация вышла из под контроля и она подвергла опасности себя и свое окружение.