Артур и Грейс посещают таинственный город. Аки превращает Кристофера в прислужника Харт Энтерпрайзес.

Грейс и Артура оказываются в забегаловке "Пальчики оближешь", с которой не все так просто. Джулиан Слинк теряет терпение.

Артур Бейли вынужден отправиться на кровавые гонки на автомобиле, заправляющимся человеческой кровью.