Тэнди устраивает войну. Тод доказывает, что он лидер.

Тэнди устраивает тусовку, Тодду начинает везти.

Кэрол возвращается в кампанию заселения планеты. Тодд на краю.

Группа Малибу старается прекратить споры, Тодд и Мелисса маневрируют.

Капсула Майка стремительно приближается к Земле. Майк считает, что он единственный человек, но это не факт.

Гейл старается все исправить, Мелисса и Тодд хотят наладить контакт.

В канун Рождественских праздников оставшиеся в живых люди стараются возродить канувшие, после уничтожения вирусом жизни, традиции.