Рождественский эпизод. Мэнни и Люк ошибаются. Клэр, Глория, Митчелл и Кэмерон хотят провести праздники.

У Хэйли не суждено сбыться планам на девичник. Люк оказывается в сложной ситуации. Глория, Фил и Кэм объединяются.

День благодарения в американской семейке. Кэмерон хочет устроить шикарный праздник, Хэйли покинуть семью на этот день ради своего парня, Джей работает над давлением.

Фил покушается на место Джея. Клэр влияет на выбор Алекс.

Ставшее традиционным празднование Хэллоуина в "Американской семейке".

Фил участвует в местных новостях. Джей "помогает" Мэнни. Лили занята новым гостем.

У Данфи и Притчеттов соревнование. Фил знакомит Хейли с профессионалом в области маркетинга. Кэм пытается остановить игрока, который хочет покинуть команду.

Джей старается произвести впечатление. Мэнни начинает действовать. Алекс занята борьбой над собой. У Лили новый друг.

Все три семьи разъехались.

Люку и Мэнни необходимо быть аккуратными, ведь за ними следят родители. А Кэм использовал Митча, чтобы сбежать с вечеринки.