Джесс и Сиси заняты предвыборной кампанией. Ник учит основы современного секса.

Сесиль и Шмидт в поисках дома. Джесс пытается не думать о Нике. У Уинстона и Али отношения на расстоянии.

Не успев приехать, Эбби сразу же разводит бардак в подвале. Брети очень хочется сбежать с обеда подготовленного Уинстоном из-за появления там Сиси и тренера.

Джесс пытается убедить Ника, что дружить со своими бывшими это нормально и на примере показывает. У тренера неприятности в подвале Шмидта.

Джесс и Сиси оказываются приглашены в огромный дом музыкальной легенды.

Ник прикладывает максимум усилий, чтобы удивить Джеcс на ее день рождения. Шмидту приходится работать свыше нормы, чтобы помочь Сиси.

Джес просто мечтает, как ей больше получать внимания от тренера, поэтому он идет на решительные шаги.

Джесс не может определится переходить ли ей на новую работу, а время на принятие решения очень ограниченно.

Вся компания решает отпраздновать День благодарения на природе, где у них возникают различные конфликты и проблемы.

Сиси решается пойти на встречу с тренером. Ник и Уинстон продолжают поиски пропавшего Фергюсона.