Ролло находится в Париже. Рагнар бережно охраняет свое королевство. Сыновья Рагнара выросли.

Противостояние Ролло и Рагнара определит судьбу обоих братьев.

Викинги снова спускают лодки на воду, но уже с одной хитростью. Альфред и Этервульф добираются до Рима. Король Элла и Эгберт ссорятся.

Рагнар предоставляет восхитительный план. Ролло получает возможность укрепить свои позиции в суде. Граф Одо терпит неудачу.

Король Экберт намерен добыть корону Мерсии. Укрепления Ролло атакованы. Странник Харбард возвращается.

Рагнар собирается захватывать Павриж. Экбет собирается в путешествие.

Флоки встречает посетителей. Король Элла прибывает в Уэссекс на Рождество. Будущее Ролло под вопросом. Прибывает Папская делегация для развода.

Рагнар и Флоки соперничают. Ролло пытается ужиться с Гислой. Бьерн подвергается испытанию. Король Экберт поручает своему сыну сложную задачу.

Рагнар имеет беседу с Флоки. Ролло ищет союзников. Бьорн совершает неожиданную находку.

Воины Рагнар не ожидали такого радушного приема от короля Экберта, к которому они отправились на виллу.